冒险旅程

“亲爱的爸爸，”我写到，“我想回家。”我坐在拥塞的公路旁想了很久以后，将信撕掉揉成一团。这封信的开头我写了好多次，但从未真正写完过。我想回家，回到我父母及姐妹的家，但……中学毕业后，我就逃出家了。我的父母坚持认为我必须上大学，但我对学习烦透了，我讨厌学校，我决定再也不去上学了，我有太多农场的杂事得做，我讨厌那些工作。

我和父亲大吵过，当时父亲在我的背后吼道：“如果你走了就不要再回来！”我便将一些东西丢进袋子里，生气地离开了。我的母亲放声大哭，在那之后数百个无法成眠的夜晚，我依然会看到她的泪水。

该是写信的时候了。

亲爱的爸爸：

已经超过一年了，我从东部旅行到西部，做过无数的工作，没有一样工作赚得了钱。我总是遇到相同的问题：你得教育程度如何？

爸爸，有好多事你和妈妈都说对了，我现在知道我需要上大学，我更相信你们两个都是爱我得。要我写这封信不容易，一年前得我是不会写得。自从离开以后，我遇到过一些好人，也遇到过一些残暴苛刻得人，我一位我可以承受一切，但有时候真的非常困难，特别是当晚上没有一个充满爱和安全的家可以回去时。我从来没有真正意识到家的意义，直到我离家好几个月之后。

爸，我已经尝到苦头了，我想回家。我知道你说过，如果我离开就不要再回来，但我祈祷你会改变主意；我知道我早应该写这封信，但我害怕你不想知道我的音讯。

我想回家，想再度成为家里的一员。我现在正在回家得路上，所以你无法给我回信。但几天以后——我不知道几天，因为搭便车回家，我会经过农场。爸，如果你愿意让我回家，请让门廊得灯亮着，我晚上会在附近停留。如果灯没有亮，我会继续前行；如果门廊是暗的，我不会难受，我能体谅。

请将我得爱传达给妈妈及姐妹们。

                                                                                                                   爱你的儿子

当我将信折好放进信封里后，顿时觉得轻松了不少，就像重担从我肩上卸下一般。在一个不起眼得邮局，我将信寄出。在将信投入信口时，我有一些紧张，也学我不应该把信寄出，但既然做了，就必须走上回家的路。

搭便车得机会不多，我有很长一段路要走。前一晚我并没有睡，因此现在我感到疲惫而且困倦。我越过马路感到另一边得农田，躺在一棵橡树旁得草地上试着入睡，但很难睡得着，因为附近田地上拖拉机发出愉悦得声响，离我几码处有两只狗追逐着一只兔子，我还听到山丘上农舍里得孩子玩耍的声音。我闭上双眼想象着我正闻着苹果派诱人的香味，我仿佛看见我的家，那个我在一时愤怒下毫不犹豫离开的家，我想知道我的姐妹们现在在做些什么，还有，我妈妈会煮些什么吃的。当我们坐下来吃饭时，她总是说：“儿子，这是我特别为你做的。”

有一辆车停下来载我，司机是一位业务员，人很好。

“孩子，你要去哪儿？”他问道。

我沉默了好长一段时间才开口回答：“回家。”

我知道他不是爱打探别人得隐私，他脸上打的表情告诉我，他是真的很感兴趣：“离开家很久了吗？”

“一年一个月又两天。”

他没有看我，但他笑了，我知道他明白。他告诉我他家人的事，他有两个儿子，一个和我一样大，一个比我大。当黑夜来临时，他找到一个吃饭的地方，且坚持要我加入。我全身都很脏，因此我告诉他我会让他丢脸，但他不许我拒绝。他打算晚上待在那里，在我们吃完饭后，他说服我那晚也一起待在那里。他说我可以在那里清洗干净，休息一下再走。他让我想起我的父亲，我告诉他我没有什么钱，他已经帮我付过餐费了，我不能再让他替我花钱。

但我还是留下来。第二天早上吃完早餐后，我向他道谢，但他说：“你是个好孩子，你知道吗，我的大儿子离家两年了——两年又十五天。”他看着远方，然后说，“我希望有人也会好好地对待我的孩子。”

我不知道改说些什么，他握了握我的手，温暖地对我笑了笑。

“谢谢你为我所做的一切，先生。”我结结巴巴地说。

“不客气，”他说，“祝你好运。”

两天后，我离家仅剩50里路，我已经走了好几个小时了。夜幕缓缓降临，我仍然走着，并不期待有车会停下来。有一股内在的驱动力促使我向前走，往家的方向前进；但我走得越快，就越坎坷不安；如果门廊时暗的，我该怎么办？

一辆大卡车减慢速度停了下来，我跑向前，做了进去。

驾驶员是个黝黑壮硕的男子，我们之间很少交谈，我假装睡着了，靠着椅背闭上眼睛。

30分钟后开始下雨，刚开始很和缓，然后急速地落下，我睡睡又醒醒。

当大雨倾盆而下时，我们已经很靠近我父亲的农场了，我相当地清醒。门廊上会有灯亮着吗？我不敢看，我不能忍受看了却看不到灯亮，我紧闭双眼，心怦怦跳着。

这时，驾驶员突然大声地说：“你看那个房子，我们刚刚经过的那栋房子里一定有人疯了，门廊上放着三四把椅子，每把椅子上都放着一盏亮着的灯，一个来人在那里拿着手电筒对着路照，而门廊的灯也亮着！”

 摘录于2007年12月12日《世界报》

          文/卡尔文•路易斯•富吉